1
00:01:00,666 --> 00:01:04,666
www.titlovi.com
2
00:01:07,666 --> 00:01:10,416
- Er war sehr, sehr alt.
- Gefällt dir?
3
00:01:11,041 --> 00:01:14,291
Ja, alt wie ich.
4
00:01:14,875 --> 00:01:16,125
Und er diente...
5
00:01:18,791 --> 00:01:20,250
Manchmal...
6
00:01:21,000 --> 00:01:23,415
wenn du es nicht weißt
was zu tun ist,
7
00:01:23,416 --> 00:01:25,791
Sie fühlen sich verloren oder verwirrt.
8
00:01:27,250 --> 00:01:29,791
Du brauchst nur
eine einfache Frage stellen.
9
00:01:38,875 --> 00:01:40,999
Welche Frage?
10
00:01:41,000 --> 00:01:44,291
Was ist in deiner Hand? Hm?
11
00:01:46,666 --> 00:01:48,500
Was ist in deiner Hand?
12
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
Was bedeutet das?
13
00:01:52,625 --> 00:01:55,000
Ich werde dir die Geschichte erzählen
von Moses
14
00:01:55,791 --> 00:01:58,000
und des Stabes in seiner Hand.
15
00:01:59,541 --> 00:02:03,290
Lange bevor David jemals hielt
die Schafe seines Vaters,
16
00:02:03,291 --> 00:02:05,749
ein anderer Hirte
ging alleine
17
00:02:05,750 --> 00:02:07,541
in der Wüste Horeb.
18
00:02:18,666 --> 00:02:20,791
Sein Name war Moses.
19
00:02:23,000 --> 00:02:25,791
Einmal ein Prinz
im Haus des Pharao,
20
00:02:26,666 --> 00:02:29,541
jetzt ein Fremder in der Herde
das war nicht sein eigenes.
21
00:02:30,750 --> 00:02:34,040
Und dann eines Nachts
22
00:02:34,041 --> 00:02:36,790
Der Gott Abrahams sprach
zu ihm
23
00:02:36,791 --> 00:02:39,041
aus einem Busch, einem Feuer.
24
00:02:40,500 --> 00:02:43,166
Und es hat alles verändert.
25
00:03:47,416 --> 00:03:49,166
Hallo.
26
00:03:52,291 --> 00:03:54,874
Du hast einen Weg zurückgelegt
im Boden, Ehemann.
27
00:03:56,750 --> 00:03:59,666
Was hält dich fest?
Dieser Stab ist wie eine Waffe?
28
00:04:09,666 --> 00:04:11,291
Komm, setz dich.
29
00:04:12,166 --> 00:04:13,500
Hinsetzen.
30
00:04:18,166 --> 00:04:19,790
Mir geht es gut.
31
00:04:19,791 --> 00:04:21,041
Dir geht es nicht gut.
32
00:04:22,875 --> 00:04:24,374
Erzähl mir, was passiert ist.
33
00:04:24,375 --> 00:04:25,541
Wenn ich es dir sage...
34
00:04:27,291 --> 00:04:29,999
Sie können Ihren Mann sagen
hat den Verstand verloren.
35
00:04:30,000 --> 00:04:32,999
Ich habe das schon oft gespürt,
Ich habe dich trotzdem geheiratet.
36
00:04:33,000 --> 00:04:35,291
Diesmal bin ich mir nicht sicher
Du liegst falsch.
37
00:04:36,666 --> 00:04:41,291
Letzte Nacht,
auf der anderen Seite des Horeb,
38
00:04:43,791 --> 00:04:45,125
Ich habe Feuer gesehen.
39
00:04:46,041 --> 00:04:47,415
Ein Feuer?
40
00:04:47,416 --> 00:04:48,416
Ein Busch...
41
00:04:48,916 --> 00:04:50,166
brennend.
42
00:04:54,041 --> 00:04:56,874
Zuerst dachte ich
der Blitz,
43
00:04:56,875 --> 00:05:00,000
Ähm, trockenes Peeling, das passiert.
44
00:05:05,250 --> 00:05:07,416
Aber ich hatte nicht geschlafen.
45
00:05:08,375 --> 00:05:10,374
Ein alter Mann
Klettern im Dunkeln.
46
00:05:10,375 --> 00:05:12,416
Er kann Dinge hören.
Er kann Dinge sehen.
47
00:05:14,125 --> 00:05:16,166
Glauben Sie das?
48
00:05:19,291 --> 00:05:21,166
Das ist es, was ich glauben möchte.
49
00:05:22,416 --> 00:05:23,915
Warum?
50
00:05:23,916 --> 00:05:27,249
Ich kann morgen aufwachen,
kümmere dich um die Herde.
51
00:05:27,250 --> 00:05:29,540
Ich kann leben und sterben
ein Hirte hier in Midian
52
00:05:29,541 --> 00:05:31,041
und das würde reichen.
53
00:05:32,625 --> 00:05:34,291
Aber wenn es echt wäre...
54
00:05:37,041 --> 00:05:38,791
Alles ändert sich.
55
00:05:50,875 --> 00:05:52,541
Aber ich habe es gesehen.
56
00:05:56,666 --> 00:06:00,000
Ich habe es beobachtet,
Ich weiß nicht, wie lange,
57
00:06:01,250 --> 00:06:06,500
und der Busch selbst
wurde nicht verbraucht.
58
00:06:07,750 --> 00:06:09,791
Kein Blatt, kein Zweig.
59
00:06:11,541 --> 00:06:13,791
Als ob das Feuer lebendig wäre.
60
00:06:17,625 --> 00:06:19,040
Ein Traum?
61
00:06:19,041 --> 00:06:20,666
Träume verschwinden, wenn du aufwachst.
62
00:06:21,416 --> 00:06:22,916
Dieser folgte mir nach Hause.
63
00:06:24,791 --> 00:06:26,250
Es ist jetzt bei mir.
64
00:06:29,000 --> 00:06:31,624
Hier in diesem Zelt.
Es ist so real wie dein Gesicht.
65
00:06:31,625 --> 00:06:33,166
Es macht mir Angst.
66
00:06:38,416 --> 00:06:39,666
Zippora...
67
00:06:41,125 --> 00:06:42,666
Ich hörte eine Stimme.
68
00:06:44,666 --> 00:06:45,916
Wessen Stimme?
69
00:06:47,791 --> 00:06:50,041
Wovon?
Vom Feuer?
70
00:06:50,791 --> 00:06:52,290
Von überall.
71
00:06:52,291 --> 00:06:54,250
Aus dem Nichts.
Aus meiner Brust.
72
00:06:56,791 --> 00:06:58,416
Was hat er gesagt?
73
00:07:02,916 --> 00:07:04,666
Er kannte meinen Namen.
74
00:07:26,000 --> 00:07:28,290
Ja, das ist mein Name.
Hier bin ich.
75
00:07:28,291 --> 00:07:29,541
Zeig dich.
76
00:07:56,750 --> 00:07:58,250
Bitte.
77
00:07:59,666 --> 00:08:03,291
Sag mir, wer du bist.
78
00:08:31,000 --> 00:08:33,166
Du hast die Stimme Gottes gehört?
79
00:08:34,291 --> 00:08:36,041
Nicht mit diesen Ohren,
80
00:08:37,500 --> 00:08:40,749
mit meinem... Verstand,
mit meinem Körper,
81
00:08:40,750 --> 00:08:42,375
mit meiner ganzen Seele.
82
00:08:43,666 --> 00:08:47,374
Als ob er alles von mir wüsste
in einem einzigen Atemzug.
83
00:08:47,375 --> 00:08:50,165
Und für einen Moment wusste ich es
alles von ihm
84
00:08:50,166 --> 00:08:51,791
dass ein Mann es ertragen kann, es zu wissen.
85
00:08:52,875 --> 00:08:56,415
Seine Worte vibrierten durch mich.
86
00:08:56,416 --> 00:09:00,749
Jedes Wort war wahrer
87
00:09:00,750 --> 00:09:03,250
als jedes Wort, das
Ich habe jemals gesprochen oder gehört.
88
00:09:04,750 --> 00:09:06,416
Was hat er gesagt?
89
00:09:09,166 --> 00:09:10,916
Dass ich zurückkehren muss ...
90
00:09:12,875 --> 00:09:14,125
nach Ägypten,
91
00:09:15,750 --> 00:09:17,791
an den Ort meiner Geburt.
92
00:09:19,166 --> 00:09:23,916
Dorthin, wo meine Leute sind
sind als Sklaven in der Knechtschaft.
93
00:09:36,666 --> 00:09:38,625
Du warst ein Sklave in Ägypten?
94
00:09:39,625 --> 00:09:40,791
Nein.
95
00:09:42,125 --> 00:09:44,625
Ich war ein Prinz in Ägypten.
96
00:10:25,291 --> 00:10:27,666
Ich habe diesen Ort vor langer Zeit verlassen.
97
00:10:28,916 --> 00:10:31,375
Und nein, wenn--
98
00:10:32,416 --> 00:10:34,875
Sie haben gewählt
das falsche Schiff.
99
00:10:36,250 --> 00:10:39,916
Wer bin ich, dass ich bestehen sollte?
vor dem Pharao?
100
00:10:45,041 --> 00:10:46,916
Wenn ich gehe...
101
00:10:48,791 --> 00:10:54,249
zu den Israeliten und sie fragen:
Wie heißt er?
102
00:10:54,250 --> 00:10:55,875
Was soll ich sagen?
103
00:11:25,666 --> 00:11:27,291
Aber sie werden mir nicht glauben.
104
00:11:29,375 --> 00:11:31,000
Sie werden sagen:
105
00:11:31,916 --> 00:11:34,375
der Herr ist nicht erschienen
zu dir.
106
00:11:36,375 --> 00:11:41,500
Warum sollten sie einem Mann vertrauen?
Wer ist vor langer Zeit aus Ägypten geflohen?
107
00:11:46,000 --> 00:11:47,291
Meine Mitarbeiter.
108
00:12:03,250 --> 00:12:04,666
NEIN!
109
00:13:12,250 --> 00:13:14,541
Ich war nie ein Mann der Worte.
110
00:13:16,041 --> 00:13:18,041
Langsames Sprechen, langsame Zunge.
111
00:13:19,416 --> 00:13:22,666
Allerdings war ich es schon immer
auf diese Weise.
112
00:13:23,875 --> 00:13:25,125
Bitte,
113
00:13:26,000 --> 00:13:30,291
Bitte schicken Sie jemand anderen.
114
00:14:39,916 --> 00:14:43,041
Dieser Pharao... kannten Sie ihn?
115
00:14:44,500 --> 00:14:46,125
Als Bruder.
116
00:14:48,916 --> 00:14:50,166
Also...
117
00:14:51,500 --> 00:14:53,250
Was wirst du tun?
118
00:14:56,041 --> 00:14:57,416
Was hat er getan?
119
00:14:58,166 --> 00:15:00,291
Das ist gut
Frage, Avva.
120
00:15:01,041 --> 00:15:04,874
Er tat, was jeder Mann tat
muss tun, wenn Gott ihn ruft
121
00:15:04,875 --> 00:15:06,291
zu einer unmöglichen Sache.
122
00:15:07,500 --> 00:15:10,416
Er musste entscheiden, vor wem er Angst haben sollte
123
00:15:11,291 --> 00:15:13,791
und wem man dienen soll.
124
00:15:16,791 --> 00:15:19,290
Er musste sich einen Moment stellen
125
00:15:19,291 --> 00:15:22,166
als er Gerechtigkeit erlangte
in seine eigenen Hände,
126
00:15:24,166 --> 00:15:28,416
ein Leben, das er versucht hat
für 40 Jahre zum Vergessen.
127
00:15:31,416 --> 00:15:35,416
Besuchen Sie www.titlovi.com